בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
docinho**
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - docinho**
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13
1
186
שפת המקור
pagina de amigos
Como é que eu posso ser amigo
de alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
tudo dele e eu não sei.
Não sei o que eu vou fazer
para continuar a minha vida assim,
se o amor que morreu dentro dele
ainda vive em mim.
תרגומים שהושלמו
Pagina d'amici
Pagina unor prieteni
arkadaÅŸ olmak
Barátok lapja
Friends' page
43
שפת המקור
"Não deixe que o medo de errar impeça que você...
"Não deixe que o medo de errar impeça que você jogue!"
תרגומים שהושלמו
Játék
O hata yapma korkusunun oynamanı engellemesine izin verme!
"اجازه نده که ترس از اشتباه مانع از بازی تو شود!"
106
שפת המקור
aquela história
Me do teu jeito,daquelas fotos,teus e-mails,das coisas que você me disse aqui.Tento te esquecer,mas é impossÃvel,impossÃvel sem você!
תרגומים שהושלמו
Emlékszem
sensiz imkânsız
62
שפת המקור
cante para mim a canção das estrelas,fale para...
Quero ser como o vento,nem ele sabe para onde vai,apenas segue o seu destino.
תרגומים שהושלמו
Szél
1